English IR Operational Support System
OWL CONVERTER
OWL CONVERTER is a desktop application that instantly converts tables in financial statements and securities reports into English with a single click. OWL CONVERTER reduces errors and significantly shortens the time required to prepare English financial tables by automating tasks that typically require manual work, including the entry of account titles and the conversion of negative number formats.
In April 2025, the simultaneous publication of earnings information and timely disclosure materials in English and Japanese became mandatory for companies listed on the Tokyo Stock Exchange Prime Market. OWL CONVERTER supports compliance with this new regulation. OWL CONVERTER supports compliance with this new requirement by allowing listed companies to carry out English disclosure tasks smoothly and accurately.
Key Features
Automatic Creation of English Financial Statements
Converts tables in financial statements securities reports into English with a single click.
Flexible Settings
Allows users to set conditions for numerical units, fonts, negative number formats, and overall layout.
Term Registration and Update Function
Enables the registration and updating of fixed terms, allowing companies to build and maintain their own terminology database.
Secure Operating Environment
Operates in a standalone desktop environment to prevent the leakage of confidential information.
Benefits
Manual translation and verification work requires significant time and carries the risk of human error. OWL CONVERTER enables fast and accurate English conversion of financial statements with a single click, significantly improving the efficiency of corporate disclosure operations. We developed OWL CONVERTER for companies seeking a safer and faster disclosure process.
Improved Efficiency in English Translation Work
Converts financial tables into English with a single click, significantly reducing the workload associated with English translation.
Faster Disclosure
Eliminates the need for manual translation and numerical checks , enabling the immediate creation of English disclosure materials.
Reduced Translation Costs
Eliminates the need to outsource translation work to external companies, resulting in lower costs.
Prevention of Translation Errors
Helps prevent mistranslations, typographical errors, and numerical formatting mistakes.
Terminology Management
Supports the registration of both financial and company-specific terminology, enabling industry- and company-specific glossaries for consistent usage across disclosures.
Highly Secure
Operates in a standalone desktop environment to prevent information leakage.
Regular Updates
Quarterly version updates to ensure access to the latest features and operating environment.
Intended Users
We developed OWL CONVERTER as a conversation tool for companies listed on stock exchanges, including the Tokyo Stock Exchange Prime and Growth Markets, to use in preparing English financial statements and related materials.
Investor relations departments/h4>
Finance and accounting departments
ESG-related departments
Management accounting departments
Internal audit offices
Audit firms and certified public accounting firms
Securities firms
Consulting firms, including those involved in M&A
Plans
Premium Lite (Individual License): ¥980 per month
Corporate License (Multi-User): Contact us through the method provided below
Downloads and Inquiries
OWL CONVERTER is available for download from the Microsoft Store. Find the app by searching for One World Link.
Companies interested in multiple licenses or custom configurations can contact us through the following methods.
Download:https://apps.microsoft.com/detail/9mvt8fmptdsr?hl=ja-jp&gl=US
Contact
Email: info@oneworldlink.jp
Tel: +81-3-5534-9011
OWL CONVERTER Terms of Use | OWL CONVERTER Privacy Policy